If you want to create an ext:CheckBoxColumn dynamically and if you can't see the content (items) of the CheckBoxColumn, you should specify ColumnWidth property. Like this:
CheckBoxGroup cbgTemp = new CheckBoxGroup();
CheckboxColumn cbCol = new CheckboxColumn();
cbCol.ColumnWidth = .15m;
cbgTemp.Items.Add(cbCol);